Солҳои охир дар бораи зебоии забони тоҷикии модарӣ суханҳо, пешниҳодҳо хеле зиёд шудааст. Дуруст, нисбат ба эҳтироми забони тоҷикӣ кам аҳамият медиҳем. Солҳои охир забони радио, ТВ ва матбуот дағал шуда, калимаҳои нофаҳмо барои мо-мардуми тоҷикзабон душворӣ меорад ва ҳайрон мешавед, ки олимони забоншиноси наврӯ худро доно тарошида, ҳарчӣ хоҳанд калимаҳои нофаҳмои сактадори бегонаро вориди забон месозанд. Масалан, чанд сол аст, ки дар рекламаҳои ТВТ калимаҳои «тахфиф»-ро ба забон меоранд. Охир, инро шумо донишмандони даруни нохунак «-» аз куҷо овардаед ва чаро? Мумкин бо ҳамин кашфиёти худ номзади илм ҳам шуда бошед?! «Тахфиф» мавқеи калимаи зебои тоҷикии «арзон»-ро танг карда бароварда истодааст. Оре, 1 маҷаллаи скандворди тоҷикиро гирифта мутолиа намудам, ки чашмам ба калимаи «мавриги» афтод. Боз дар ҳайрат мондам. Магар ин ихтирои «бузург» ба забони тоҷикӣ таъсир намерасонад? Дар 1 барномаи ТВТ, дар «сатри давон» калимаи «истирдод»-ро хонда, дар садҳо китоби хондагиям чунин калимаро наёфтам. Дар вохӯриҳои ТВи тоҷик бошад ҳамон лаҳҷаҳои маҳаллӣ пурра садо медиҳанд, ба монанди «омадум», «рафтум», ё омдос, рафтос… Масъулони забон чӣ мегуфта бошанд?

Зикриёи Дилшод,
Узви Ихвон-ал-СССР, н.Мастчоҳ