Бародарам Раҷаби Мирзо 1 навиштаамро дар гурӯҳи "Ахбор барои афкор" корида аст. Онҷо дӯсту нодӯст, хубу нохуб ҳар касе ҳарчи хостаст, зернавишт карда аст. Мефаҳмам. Барои дар фейсбук чизе навиштан на мағз даркору на донистани навишт. Фейсбук ҳар чиро мебардорад.
Панэронистон ноамъқул кардаанд!
Медонам, ин ҳама гузариш ба навиштори арабиро эронпарастон, ё "манэрониҳо" роҳандозӣ мекунанд. Ман на эронӣ ҳастам, на эронӣ шудан мехоҳам, на навиштори арабиро мехоҳам. Ҳарчанд навиштору забони арабиро аз хурдсолӣ медонам. Китобҳои физику шимию ҳандасаи Эронро шумо хондаю фаҳмидан наметавонед, ман мефаҳмам. Мехоҳам тоҷикро ба чуноне, ки ҳаст, гузорем. Ба афсурдагии (депрессия) дигар рӯ ба рӯ накунем. Ба нестӣ накашем. Худхоҳии худро аз тавону хостаи мардумӣ боло нагузорем. Гумонам нафаҳмидед? ("Эгоизми худро аз қудрат ва зарфияти миллат боло нагузорем", фаҳмотар шуд?)
Акнун мехоҳам як чиро аз ҳамаи мағздорон пурсам, ки оё худатон, падаратон, наздиконатон, гирду гӯшаатон эронӣ ҳастанд? Мардумӣ (миллат) ду чизи вежа дорад: дин ва дунё. Медонам 0000,1% аз ҳамаи онҳое, ки хостори пайвастан ба Эрону навиштори арабӣ ҳастанд, 0000,1% дунёи эрониро намефаҳманд ва фаҳмидан ҳам наметавонанд. Кадомат физика, химия, биология, канализатсия, сантехника, бонкдорӣ... ро ба шеваи эронӣ мефаҳмӣ? Ҳич кадомат! Агар ба навишти арабӣ гузаштӣ, чиро мехоҳӣ хонӣ? Ҳич чиро! Чунки забони форсии имрӯзро ягонат намефаҳмӣ! Ҳо, шеърашро мефаҳмӣ, лекин китоби мактабашро намефаҳмӣ ва фаҳмидан ҳам наметавонӣ. Бовар накунӣ, бигир як китоби математикаи синфи 4 и Эронрою хон, фаҳмидӣ, ман паҳлут меистам, то ба хатти арабӣ гузарем. Дунёи Эрон аз дунёи ману ту дигар аст. Ин аз дунё буд.
Тоҷику эронӣ ҳаммазҳаб нестанд
Дар дин ҳам магар тоҷикон эрониёнро ҳамдин мешиносанд? Тоҷику эронӣ бо яҳуд наздиктар аст магар бо ҳамдигар. Якет шиа, дигарат суннӣ. Бо ин чӣ мекунӣ? Эронӣ суннӣ мешавад? Ту шиа мешавӣ? Шукр кун, ки арабидон нестӣ, вагарна тоҷику эронӣ ба пӯсти ҳамдигар коҳ ҷо мекунанд. Ҳамин чизҳое, ки тоҷикон имрӯз ба навишти русӣ менависанд, ба форсӣ гардонӣ, чӣ мешавад? Мардумӣ (миллат) танҳо чанд кас нест. Инро бояд донист.
Хатти арабӣ душмани мо мешавад!
Гузаштан ба навиштори арабӣ тоҷику эрониро баякбор аз ҳамдигар ҷудо мекунад. Ҳамун "гузаштаҳои пурифтихор" ро ҳам дар гӯр хуфтан намемонад. Душмани ҳамдигар мекунад. Чунки ҳам ҷомеаи Эрон, ҳам Тоҷикистон имрӯз сахт мазҳабиянд. Нависандаю шоири эронию тоҷик 100 хонанда надорад. Лекин ҳар сагбачаи худро мазҳабӣ гумошта, то миллион ҳаводор дорад. Бо инҳо чӣ мекунӣ? Дуртар аз пеши бинӣ ҳам бояд нигарист.
Сафват Бурҳонов
Одесса
